segunda-feira, 19 de abril de 2010

Gírias do Mundo Gay

Ontem teve niver de um primo meu.
Foi super engraçado, divertido, ,anatomicamente falando, eu era a única mulher do recinto.
Mas na verdade eu era a menos feminina rs...
Estava rodeada pelas minhas amigas bee, que eu amo e respeito tanto!
Gente, eles/elas são engraçadas, espontâneas, nada se compara a cia delas.
Mas eu estava reparando no dialeto, e olha que convivo diariamente com um representante da classe.mas confesso que apesar de algumas expressões do mundo gay estarem encutida no vocabulário de alguns de nós, podemos nos sentir perdidas. Por isso selecionei algumas das mais usadas no dicionário de gírias para que vocês também se ambientalizem rs...

Vamos lá?

A


A Bete Faria: modo de se referir a um homem que cobiça
Abafar: pode ser usado de duas formas: como sinônimo de arrasar (ex.: cheguei linda e abafando) ou para encerrar um assunto indesejado (ex.: abafa o caso)
Abalar: arrasar, fazer algo direito (abalou)
Ai meu edi: expressão que significa "ai que saco"!
Alôca: finaliza frases que pretendem ser bem humoradas. Ex: Você não é feia, é exótica, alôca!
Arrasa: vai lá, se joga
Atacada: louca, nervosa


B

Babado: serve para quase tudo. Sexo, drogas, encontros, comida, música, conversa. Vale também para a célebre pergunta "Qual é o babado?", no sentido de o que está acontecendo?
Bagaceira: de baixo nível
Bandeira: dar pinta, mostrar que é gay, desmunhecar
Bandeirosa: aquele que vive dando pinta
Barbie: Gay bastante sarado, com corpo ultra-trabalhado
Basfond (leia-se báfon): bagunça, confusão, baixaria, bochicho, barra pesada
BF: Bicha Fina ou Bolacha Fina: Homossexuais com mais de 30 anos, com dinheiro, chiques e frequentadores de bons ambientes
Bi ou Bee: redução de bicha
Biba: homossexual masculino ou feminino
Bico (bicudo): sinal externo de quem faz carão
Bofe: homem másculo
Bofescândalo: homem gostoso


C

Caçação: ato de caçar, de fazer pegação
Caçar: procurar alguém para fazer sexo
Carão: fazer carão=fazer pose, esnobar/ ter carão= ser bonito
Caricata: pessoa engraçada, cômica
Chochar: falar mal de alguém ou de algo
Chuca: limpeza interna do ânus.
Close: dar pinta


D

Dar a elza: roubar (essa eu escuto muito hhahaha)
Dar close: ficar poucos minutos em algum lugar, dar pinta
Dar pinta: mostrar afetação
Desaquendar: desapegar, desembaçar
Do além: pessoa, fato ou lugar estranho, chato, incompreensível
Do bem: pessoa, fato lugar legal, amigo (antônimo: do mal)
Drama: situação trágica ou tragicômica. Própria das dramáticas. Fazer drama: exagerar no sentimentalismo ao contar/interpretar um fato; dramatizar
Dramática: para Johny Luxo, o mundo se divide em dramáticos e exóticos. Também utilizado como expressão tanto de contentamento como de espanto, alegria, satisfação e tristeza. Pode ser usado como elogio para alguém


E

Edi: ânus
Encubado: alguém que não assumiu sua homossexualidade, mas já a pratica
Elza: roubo, dar a Elza: roubar
Entendido/a: gay/lésbica
Equê: falso, do truque, falsificado. ex: Loira do EQ. equezeiro - praticante do EQ. Dar o Equê – passar alguém pra trás.
Exótica: pessoa não necessariamente bonita, mas que chama atenção.


F

Fake: falso; do truque
Fazer: transar com
Ferver: animar, fervido: animado
Furiosa: lésbica muito masculina


G

GDC: Gay de Cabeça, pessoa com comportamento gay, mas com preferência sexual hetero (eu!)
GoGo Boy: homem ou rapaz de corpo bem trabalhado que é pago para dançar mostrando o corpo em discoteca ou bar (tb existem em discotecas hetero)
Gongado: derrubado
Gongar: ato de xoxar algo, de ridicularizar


H

Homofobia: medo patológico da homossexualidade e dos homossexuais


I

Irene: gay velho

J

Jaburu: pessoa feia
Jacira: gay bagaceiro e engraçado
Jamanta: aquele que ficou lesado

K

Kassandra: drag queen feia ou mal montada

L

Lady: Lésbica de aspecto feminino
Laleska: pessoa uó
Larica: fome
Lasanha: Rapaz MUITO gostoso! Apetitoso, você sente água na boca só de olhar
Luxuosa: expressão de aprovação para alguém bem produzido, bonito ou hype.


M

Me Deixa!: grito de guerra usado pela popular drag paulistana Alma Smith
Meda: Feminino de Medo. Usado como interjeição para algo que não é agradável
Me erra!: me larga
Melhorada: alguém que era uó e melhorou a personalidade. Alguém feio que deu um truque na feiúra
Meu C...!: não estou nem aí (escuto sempre também)
Montada: travestida, produzida


N

Naja: fofoqueira, intrigueira
Não estou achando: não estou entendendo ou suportando (alguém ou alguma situação)
Não estou podendo: não quero, não estou a fim
Não ser obrigado/a: ter algo melhor para fazer


O

Ocó: homem com jeito de homem
Olá Querida!: noitada onde você só faz social e não se atém a conversar com ninguém. Também usado como interjeição ao encontrar alguém que você não tem muito a dizer
Oxanã (ou Xanã): cigarro.


P

Passada: chocada
Passivo: O que é penetrado (gays)/a que se deixa a outra tomar iniciativa (lésbicas)
Pegação: sexo anônimo, sem compromisso
Pencas: muito. Ex.: comprei pencas de sapatos
Pintosa: óbvia
Pochete: lésbica cafona


Q

Queer: que se refere à cultura e/ou comportamento próprio da comunidade gay
Querida: usado para designar pessoas que gosta ou não, como deboche


R

Racha, rachada: mulher, vagina
Rebuceteio: troca-troca de namoradas entre as lésbicas
Ratoburguer: mau hálito
Rodrigues: situação de alguém casado (ou namorando) cujo/a parceiro/a está viajando


S

Sair do closet: assumir publicamente a homosexualidade com estardalhaço
Sapa, Sapata: curto para sapatão Sapatão: lésbica de aspecto masculino
Sapataria: aglomeração de lésbicas
SBP: expressão carioca que significa "Super Bicha Pobre", e designa pessoas mal produzidas que frequentam a noite
Se Jogar: cair de cabeça, entrar em uma situação ou ir a um lugar sem pensar muito
Simpatizante: pessoa heterossexual ou não definida sexualmente que frequenta ambientes predominantemente gays
Sissi: designa quem "está se sentindo"
Susie: aquele rapaz que malha bastante, tem o corpo legal mas não é grandão, bombado, não é barbie ainda.


T

Tá boa: quando você não acreditar em alguma história, é só dizer: Tá boa?
Tá meu bem: interjeição de espanto popularizada pela drag Dimmy Kieer
Tata: sabe aquela amiga que vive com o amigo gay? Então...
Tô Lôca!: expressão utilizada para expressar mau humor acompanhado de álcool ou drogas
Tô Passada: expressão de espanto
Tô bege: equivale a "não acredito, tô pasma, boba, plissada, passada, colocada...."
Tombado: caído, sem graça. Ex.: aquele bar tá tombado. Tá uó.
Tombar: falar mal de algo ou alguém
Trava: travesti
Tudo: quando algo for muito bom. Ex. Meu modelo tá bom? E o amigo responde: Tá tudo bi!


U

Urso: Homem peludo, tb associado a homem de aspecto másculo ou gordinho
Uruca: mal-olhado ou fase ruim
Uó: (do bajubá) algo ou alguém ruim, feio, desagradável, desprezível, errado, equivocado


V

Venenosa: pessoa que faz veneno, que fala mal de alguém
Vitaminada: robusta, bonita
Versátil: Homossexual que gosta de ter tanto o papel de ativo como de passivo
Virar: passar da condição de heterossexual para homossexual ou vice-versa
Vuduzar: torcer para que algo dê errado.


X

Xepa: resto da noite, pessoa feia. Fazer a xepa: aquele diz que você não ficou com ninguém na festa ou clube, mas o mesmo já esvaziou e só sobrou o resto e você insisti.


Z

Zoraide: bicha metida a clarividente; esotérica.


Extras:

Tem também as expressões fez o fulano.


Ex: - fez a Sthefany, quando alguém quer ser linda e absoluta e só anda de crossfox.

- fez a Britney, quando alguém mostra a 'calcinha', fica careca e bate nos paparazzis

- fez a Madonna, quando pega um modelete bem mais novo.



Tá boua, bunita?: Tudo bem com você?

Fazer a phyna: agir com elegância

Carão: esnobar

Fazer uma pokerface: simular cara de quem não está nem aí

O erro: pejorativo, algo que é ruim

Babado forte: fofoca quentíssima

Bate cabelo: dançar de forma espalhafatosa, balançando o cabelo

Toda trabalhada: enfeitada

Fazer a Kátia: fingir que não viu

Causar: provocar comentários

Bafão: fofoca

Muito colocada no Baygon: bêbada

Tá expressiva: agindo de forma espalhafatosa




BOA SEMANA!

1 comentários:

Arco-Iris disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.

Postar um comentário

Olá! Obrigada por deixar um comentário para mim. Isso incentiva e alimenta o blog.

 
TOPO
©2007 Elke di Barros Por Templates e Acessorios